Credits

Director and Producer: Can ADILOGLU
Interviewer: Boutheina Benabdallah
Translations and Subtitling English: Wissal Amaria, Houssem Massaabi, Meriem Jomiat, Fares Alouani, Boutheina Benabdallah
French: William Davalle
Spanish: Mario Ruiz
Turkish: Can Adiloğlu
Narration English: Ruby M. Quin
French: Gülşen D. Yıldırım
Spanish: Rebeca Badia
Turkish: Gül Yeniay
Camera, Interviews, Editing: Can Adiloglu
 Music (licensed under Creative Commons Attribution license)
  Chris Zabriskie (chriszabriskie.com)
Prelude No 7
Prelude No 11
Prelude No 21
Prelude No 23
The Temperature of the Air on the Bow of the Kaleetan
The 49th Street GalleriaKevin MacLeod (incompetech.com)
Feather Waltz
 Footage (licensed under Creative Commons Attribution license)
Amine Gharbi, vimeo.com,
Tunisian Revolutionary Symphony by Kubrix600, youtube.comphotographs at flickr.com, licensed under Creative Commons license
Chris Belsten
Wassim Ben Rhouma
  Archive Footage
Retour du Leader Habib Bourguiba le 1er Juin 1955
Habib Bourguiba and Women
 Special Thanks Bahija Ben Abdallah
Intidhàr Ben Dhiab
ENDA Inter Arabe
UNFT – National Union of Tunisian Women
produced for ADCS – Association for Development and Social Communication

for the Project: Récupération et dynamisation du Centre féminin de Cité el Khadra comme espace pour la défense de l’égalité de Genre et les droits des femmes

supported by Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo